단순히 영어 자료를 번역한 것이 아니라, 타겟 고객층을 잘 이해하는 마케팅 전문가가 철저히 현지화하고 검토한, 독자의 관심을 사로잡는 웹 콘텐츠를 제작해 드립니다.
현지 소셜 미디어의 어조를 반영한 흥미로운 게시물.
전환율 극대화를 위해 현지화된 완전한 디지털 채널.
지역 차원의 행동을 이끌어내는 직접적인 소통.
모든 시장을 아우르는 실물 및 디지털 홍보 자료.
현지 플랫폼에 최적화된 고성능 광고.
글로벌 시장 진출 전략을 위한 전 과정에 걸친 지원.
고객님의 프로젝트는 3,000명이 넘는 전문가로 구성된 당사의 네트워크에서 해당 분야에 대한 검증된 전문성을 갖춘 공인 번역가가 신중하게 선정되어 담당하게 됩니다.
상법 분야에서
분야에서 다년간의 경험
국제 비즈니스 분야에서
분야에서 다년간의 경험
언어학 분야에서
분야에서 다년간의 경험
다국어 웹사이트를 통해 ROI 2배달성
번역 비용24%절감
60일단축, 시장 출시 기간 단축
언어 능력과 현지 시장에 대한 심도 있는 이해를 결합합니다.
저희는 단순한 번역이 아닌, 여러분의 메시지가 더 큰 영향력을 발휘할 수 있도록 맞춤화하는 데 중점을 둡니다.
단일 연락 창구를 통해 모든 시간대에서 프로젝트가 원활하게 진행될 수 있도록 24시간 연중무휴 지원을 제공합니다.
당사는 귀사의 콘텐츠에 맞춰 해당 전문 분야에 특화된 전문 지식을 갖춘 언어 전문가들을 배정해 드립니다.
대규모 현지화 작업을 원활하고 효율적으로 처리하는 프로세스.
브랜드의 목소리를 유지하면서도 상황에 맞게 적절히 조정하는 것.
전문 번역 서비스 제공업체로서, 당사는 전 세계 고객 및 비즈니스 파트너의 기대에 부응하겠다는 당사의 의지를 입증하는 데 있어 모든 인증이 매우 중요하다고 생각합니다.
번역 서비스 이용 요건
정보 보안
경영시스템
의료기기 - 품질
경영시스템
품질 경영 시스템
당사는 웹사이트 및 랜딩 페이지, 소셜 미디어 콘텐츠, 이메일 캠페인, 브로셔 및 영업 자료, 유료 미디어 및 광고 크리에이티브, 제품 및 캠페인 론칭 자료, 음성 애플리케이션 및 챗봇 등을 현지화하여, 모든 고객 접점에서 귀사의 메시지가 자연스럽고 매력적으로 전달되도록 보장합니다.
마케팅 현지화는 단어 하나하나를 그대로 번역하는 것이 아니라, 어조와 메시지, 문화적 뉘앙스를 조정하는 과정입니다. 당사의 ‘마케팅 우선’ 접근 방식은 콘텐츠가 현지 고객들의 공감을 이끌어내고, 참여도와 전환율을 높이며, 지역 전반에 걸쳐 일관된 브랜드 목소리를 유지하도록 보장합니다.
해당 분야의 전문 지식을 갖춘 공인된 원어민 언어 전문가가 귀하의 프로젝트를 담당하게 됩니다. 3,000명 이상의 언어 전문가로 구성된 네트워크를 통해 업무에 적합한 전문가를 배정하고, 프로젝트가 차질 없이 진행될 수 있도록 연중무휴 24시간 상주하는 전담 현지화 매니저를 배정합니다.
네. 당사의 확장 가능한 현지화 워크플로는 일관된 브랜드 톤 관리, 전문 언어 전문가 배정, 연중무휴 프로젝트 지원을 통해 일회성 캠페인부터 대량·지속적인 요구 사항까지 모두 지원합니다.
찰스워스는 브랜드들이 국제 시장에서 한 단계 더 도약할 수 있도록 지원합니다. 저희는 중국, 일본, 한국을 비롯한 주요 국제 시장에서의 현지화된 마케팅을 통해 브랜드를 성장시키는 데 열정을 쏟고 있습니다. 영국과 중국에 위치한 본사와 한국 및 일본에 있는 지역 사무소를 통해, 당사는 고객사의 비즈니스 요구 사항을 깊이 이해하고 각 시장에서 탁월한 성과를 창출하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
이 웹사이트를 계속 이용하시면 쿠키 사용에 동의하는 것으로 간주됩니다.
KR
글로벌 규모, 지역적 영향력